John Chandlee Turnbull

M.A. TESOL | Ph.D. student, Culture, Literacy & Language, University of Texas at San Antonio

Menu

Skip to content
  • About / contact me
  • Blog
  • Courses / syllabi
  • Curriculum vitae
  • Philosophy of teaching
  • Testimonials
  • Writing / research

Translation

Playing a ‘cascarita’ with words

September 1, 2019September 2, 2019John Turnbull Leave a comment

This post appeared on my earlier website, The Global Game: Soccer as a Second Language (2003-2010), on January 6, 2009, and helps explain how I made the transition, over ten years, from freelancer on world football to, today, an English as a Second Language specialist at the University of Texas at San Antonio.

‘On the ethical treatment of L2 writers’

LinkNovember 22, 2017November 22, 2017John Turnbull

A link to a link to a link: Joshua M. Paiz in ELT Research Bites on ethics and second-language writers.

I know it’s not ESL, but …

October 23, 2017October 27, 2017John Turnbull 2 Comments

On 3 October 2016, Cameroon had just tied Venezuela in the final moments of a football match at the FIFA Under-17 Women's World Cup in Jordan. On the indirect free kick that constituted the ensuing kickoff, watch what Deyna Castellanos does.

Mensajes Desde Colombia

By John Turnbull

Other pages

  • ELL course design
  • Lesson plans & materials
  • Presentations
  • Writing samples

Blog posts

  • Rhetorical occasions: Arguing for new trolleys June 27, 2021
  • Journalistic decay, epistemological certainty March 7, 2021
  • Personal literacy testimonio February 16, 2021
  • 15 sites of spiritual communion January 3, 2021
  • Headliner: My ten December 21, 2020

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Twitter feed

My Tweets

Language & migration

  • 'The Nation' on immigration policy
  • Aikuma Project Strengthening the world’s treasure languages
  • Code Switch (NPR) A pastiche of race, ethnicity, culture, and language
  • Democracy Now! on immigrant rights
  • First Languages Australia Interactive map of Australia’s indigeneous languages
  • Global Voices (Language) Translations of international stories on language rights and advocacy
  • Language on the Move A peer-reviewed sociolinguistics research site devoted to multilingualism, language learning, and intercultural communication in the contexts of globalization and migration.
  • Mother Tongue Film Festival The Smithsonian’s Mother Tongue Film Festival celebrates cultural and linguistic diversity by showcasing films and filmmakers from around the world, highlighting the crucial role languages play in our daily lives.
  • Pro Publica on immigration Investigating how immigration policy impacts people’s lives
  • Untranslatable Exotic words from the world’s treasure languages
  • Academia.edu
  • ChronicleVitae
  • Instagram
  • LinkedIn
  • ResearchGate
  • Twitter
  • WordPress
  • YouTube
Create a website or blog at WordPress.com
  • Follow Following
    • John Chandlee Turnbull
    • Join 396 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • John Chandlee Turnbull
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar